Information Clients pour facturation

DATENSCHUTZ (Erklärung gem. Art 13 Verordnung (EU) 679/2016)

Sehr geehrter Kunde,
Wir informieren Sie gem. Art. 13 Verordnung (EU) 679/2016, dass die eventuell erhobenen personenbezogenen Daten von unserem Unternehmen zum Zweck der Verwaltung unserer Beziehungen zu Ihnen und den daraus resultierenden rechtlichen und vertraglichen Pflichten von unserem Unternehmen verarbeitet werden.
Gemäß der vorgenannten Verordnung:
a) ist Traforo del Monte Bianco - GEIE der Verantwortliche;
b) Sie sind, sofern Sie eine natürliche Person sind (oder ein Einzelunternehmen, oder Selbständige/r), die "betroffene Person" und Ihre Daten werden wie folgt verarbeitet; außerdem haben Sie die nachfolgenden Rechte.
c) wenn Sie eine juristische Person sind (Unternehmen, Behörde, etc.) sind Sie KEINE betroffene Person, Ihre Daten sind nicht personenbezogen und für die damit verbundene Verarbeitung gilt die genannte Verordnung NICHT.
d) Auf jeden Fall sind Ihre eventuellen Verwaltungratsmitglieder/Vorstandsmitglieder/Vertreter/fest angestellten Mitarbeiter/freien Mitarbeiter/Beamten - deren personenbezogenen Daten eventuell übertragen oder offengelegt werden, da sie mit dem Verantwortlichen Kontakt haben - betroffene Personen und die sie betreffenden Daten werden wie folgt verarbeitet; sie haben außerdem die nachfolgend dargelegten Rechte. Sie sind deshalb verpflichtet, diesen betroffenen Personen die hier dargelegten Informationen mitzuteilen.
Verantwortlicher. Verantwortlicher ist Traforo del Monte Bianco - GEIE - Piazzale italiano del Traforo del Monte Bianco, 11013 COURMAYEUR AO (Italia), Tel. +39 0165 890411 Fax +39 0165 890419, E-Mail [email protected].
Sie können sich per E-Mail unter der Adresse [email protected] oder telefonisch unter der Nummer 0165890411 mit dem Datenschutzbeauftragten (DSB oder DPO) in Verbindung setzen.
Zwecke. Zwecke der Verarbeitung sind die Verwaltung des Vertrags und die Erfüllung steuerlicher Pflichten, sowie die eventuelle (gerichtliche oder außergerichtliche) Durchsetzung von Rechten und die gemeinsame Nutzung zu internen Verwaltungszwecken mit zwei zur Einrichtung des Verantwortlichen gehörenden Konzessionsgesellschaften (Società Italiana per Azioni per il Traforo del Monte Bianco und Société de Gestion du Tunnel du Mont Blanc SGTMB).
Rechtsgrundlage. Rechtsgrundlage der Verarbeitung sind die Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Tätigkeiten, die Erfüllung rechtlicher Pflichten, sowie berechtigte Interessen des Verantwortlichen und von Dritten.
Dauer der Datenspeicherung. Die Daten werden für einen Zeitraum gespeichert, der die Erfüllung der Vertragszwecke und die einschlägigen rechtlich vorgeschriebenen Aufbewahrungspflichten nicht übersteigt. Im Fall von Streitigkeiten werden die Daten für den hierfür erforderlichen Zeitraum gespeichert (zum Beispiel für die Dauer eines Gerichtsverfahrens).
Empfänger. Die personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen und von Personen, die von ihm die unmittelbare Befugnis dazu erhalten haben, verarbeitet. Ihre Daten werden nicht außerhalb des Unternehmens des Verantwortlichen offengelegt. Ausnahmen sind eventuelle externe Auftragsverarbeiter, mit denen ein Vertrag gem. Art. 28 DSGVO abgeschlossen wurde, sowie die gemeinsame Nutzung mit den beiden genannten Konzessionsgesellschaften (Società Italiana per Azioni per il Traforo del Monte Bianco und Société de Gestion du Tunnel du Mont Blanc (SGTMB). Die Daten können außerdem gegenüber öffentlichen Behörden, einschließlich der Justizbehörden, offengelegt werden. Die Daten werden nicht verbreitet.
Art der Bereitstellung der Daten und Folgen der Nichtbereitstellung. Die Bereitstellung der Sie betreffenden Daten ist erforderlich. Die Nichtbereitstellung oder unzureichende Bereitstellung könnte es dem Verantwortlichen unmöglich machen, seine Pflichten zu erfüllen.
Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde. Sie haben das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (für Italien: Garante per la protezione dei dati personali www.garanteprivacy.it und für Frankreich die Datenschutzbehörde CNIL www.cnil.fr/fr ).

Rechte der betroffenen Person. Sie können jederzeit die Rechte auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, Berichtigung oder Löschung derselben, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Übertragbarkeit aus den unter Art. 15-21 der europäischen Verordnung 679/2016 genannten Gründen und in dem darin genannten Rahmen geltend machen, auch indem Sie eine Anfrage per E-Mail an die folgende Adresse senden: [email protected].

Wir verwenden nur technische Cookies, die unbedingt notwendig sind, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website zu bieten, wie in der Cookie Policy dargelegt.